Мария Банева, майката на арестувания бизнесмен Николай Банев му изпрати в ареста книгата "Любов по време на холера". В писмо обаче тя се обърна към министъра на правосъдието Данаил Кирилов. Ето и писмото:
"Изпратих чрез Еконт в централния Софийски Затвор малко колетче до моя син Николай Банев. Едно писмо от 3 листа, написани на ръка, и една книга-ново издание на Маркес-"Любов по време на холера". Надписах книгата с много уважение към големия южноамерикански писател-носител на Нобелова награда, и с много любов към сина ми.
Николай Банев е духовен човек. В гимназиалния курс той и сестра му четяха с увлечение не само Джек Лондон, Карл Май, Марк Твен, Станислав Лем, Аркадий и Борис Стругацки("Сталкер"), Александър Беляев("Човекът-амфибия"), но той четеше в оригинал Лев Толстой, Достоевски и други класически автори със световна слава.
Приемете, уважаеми хора, съжалението на една майка, когато получава след 2 дена обаждане от затвора, че не се приема пакетчето, без уважителни причини. Защо? Кажете ми, добри хора! Естествено, ще отида до Еконт, за да получа колетчето и с повече хъс ще го изпратя по български пощи, известни със своите добри традиции.
В изпращането по Еконт платих 6 лв. и някоя стотинка, за връщането, без вина- 5 лв. Впрочем, ходих до Централна поща-Хасково, с експресно изпращане-1,95 лв.
Искам да попитам министъра на българското правосъдие - г-н Даниел Кирилов. Преди година той разгледа сериозно сигнала на снаха ми Евгения и голяма група арестантки, посети ареста на Специализираната прокуратура и взе някакви мерки, според ръководството на ареста.
Кажете ми, ma cher ministre, защо ми отказаха пакетчето с писмо и художествена книга от затвора, за който Вие отговаряте?
Дали аз нямам нужда да споделя със сина си онези мигове без него 1 година и 8 месеца, миговете, когато в своята 80-годишнина карам пандемията сама вече цял месец и 17 дни, защото тя ме завари в Хасково, а децата и внуците ми работят или учат в домовете си и съм длъжна да не им преча. Ща, не ща, живея ден и нощ с мисълта за затвора, за предстоящите дела, а те са преустановени и това е за сметка на хората като сина ми, особено на тези, без присъда. Много време мисля и страдам за моя досегашен житейски морал, признат от приятели, близки, общество.
Отговорете ми, уважаеми г-н Кирилов!Ще получи ли Николай Банев писмото ми и книгата на Маркес"Любов по време на холера"?, завършва писмото си Мария Банева.