Новини

Гаф с превода прекъсна речта на Антонио Таяни пред депутатите

   
Гаф с превода прекъсна речта на Антонио Таяни пред депутатите

Снимка: bTV - Ладислав Цветков

Технически гаф спря за кратко речта на председателя на Европейския парламент Антонио Таяни пред българските депутати. Преводачът не чуваше добре и се наложи Таяни да прекъсне изявлението си, пише btvnovinite.bg.

Наложи се той да изчака за кратко. После обаче все пак успя да каже пред депутатите, че последният доклад на Европейската комисия показва успех на България и че сме готови за Шенген.

Председателят на Европарламента подчерта потенциала на държавите от Западните Балкани.

Именно интегрирането им в Европейския съюз е част от приоритетите на българското европредседателство. Самият Таяни демонстрира добро чувство за хумор, когато се наложи да бъде прекъснат.

„Много ми е трудно да говоря български, за следващия път ще науча. Започвам отначало.

Европейският съюз обсъжда безплатен роуминг за западните Балкани. Този регион трябва да стане част от Европа, защото рискуваме тероризмът да трансформира тези територии и да ги превърне в зона за престъпна дейност”, заяви Таяни.

Българското председателство може да разчита още отсега на пълната подкрепа и сътрудничество на Европейския парламент, заяви Таяни.

Според него особено подходящ е изборът на правителството да направи едно председателство, отворено към гражданите.

Антонио Таяни поздрави българските власти за постигнатия напредък в последните години.

Той отбеляза, че според последния доклад на ЕК по механизма за сътрудничество и проверка България бележи напредък. Окуражавам ви да следвате този път, заяви председателят на Европейския парламент и отбеляза, че България е малка държава, но с огромен потенциал.

Таяни посочи, че заради външните си граници България е ключова за европейската политика за сближаване, сигурност и управление на миграционните потоци.

Председателят на ЕП завърши словото си на български език с думите "Съединението прави силата", каквото е и мотото на българското председателство на Съвета на ЕС.

Преди обръщението си към депутатите той се срещна с президента Румен Радев и с премиера Бойко Борисов.

Те обсъдиха ситуацията в Близкия изток, отношенията с Турция, както и редкият шанс, който могат да получат Западните Балкани, след като България поеме европредседателството – за около две години и половина те могат да получат възможността да започнат преговори за присъединяване към ЕС.

България е една от държавите, в която има най-малко евроскептицизъм, каза той в началото на пленарното заседание между членовете на българското правителство и делегацията, водена от председателя на ЕП Антонио Таяни.

Посещението на председателя на ЕП у нас е традиционна визита за всяка страна, която поема ротационно председателството.  


Анкета

Кой е най-големият виновник за жертвите по пътищата?


Резултати
Видео
Защо резките спирания на магистралата са лоша идея
 18.09.2022 22:09      
Видео
Хазарта: Сбъднах си мечтата да съм на заплата
 16.09.2022 09:14