ПР компанията на Максим Бехар - М3 Communications Group направи първия си голям гаф като медиен представител на американската фирма Уистингхайс. Великият ПР експерт Максим Бехар обяви Уестингхаус за производител на растителни ядрени продукти в прессъобщението, разпространено до медиите. Както "Скандал" вече писа от М3 Communications Group побърза да се похвалиха, че Westinghouse Electric Company е избрала именно тях за публичните си изяви. Американците ще работят в България за напредъка в изграждането на 7-и блок на АЕЦ Козлодуй.
Тъй като до момента никой не бе чувал за ядрени растителни продукти от "Скандал" се обърнахме към г-н Бехар с въпроса за какво точно иде реч и дали пък американската компания няма да внедри у нас някаква напълно нова, уникална, екологична технология? В действителност се оказа "Грешка в превода". На въпроса на "Скандал" какви са тези ядрени растителни продукти Максим Бехар отговори: "Това е тъпа преводаческа грешка, която и аз не знам откъде се е появила. Ние сме страхотни перфекционисти. 15 минути след като осъзнахме какво се е случило изпратихме второ прессъобщение с вярната информация. Случват се такива неща. Има далеч по-големи скандали в държавата."
Съгласни сме с г-н Бехар, че в държавата има много по-големи скандали, но експертът се изложи още с първата си проява за американската компания. Това е повече от недопустимо, обясниха пред "Скандал" специалисти от бранша. По този нелеп начин Бехар направи гаф и изложи не само себе си, но и голямата американска фирма. Остава да чакаме колко още подобни "грешки в превода" ще се появят в работата на Бехар с американците. Да се надяваме, че те ще работят по-внимателно, защото при ядрената енергетика за втори дубъл не може да се говори.
